Should you cover an azalea plant w/ mound of soil to help protect it in the winter?

Never put soil against the stem of the plant. This will surely kill it. Here in the West, we do not cover our roses. So I can not answer for your region